"Dawno temu w Helladzie" jest opracowanym dla dzieci wyborem bardziej znanych mitów greckich.Te natomiast są czymś więcej niż najpiękniejsze nawet baśnie i legendy.W przeciwieństwie bowiem do nich, mity greckie są częścią fundamentu kultury europejskiej i niewyczerpanym źródłem inspiracji.Powinny być także cząstką wykształcenia i świadomości każdego człowieka.Dlaczego więc ich poznanie nie miałoby się stać udziałem dzieci, które jedyne potrafią dostrzec w pełni piękno bajecznego świata?